CPS Investigations

CPS will respond to valid child abuse or neglect reports by conducting a family assessment or an investigation. The goals of both responses are to assess the child’s safety, support the family when possible, and prevent future child abuse or neglect. 

Investigation Response    

Một cuộc điều tra xảy ra khi có những lo ngại về an toàn trẻ em ngay lập tức hoặc khi luật pháp yêu cầu một báo cáo phải được điều tra.  

Các loại lạm dụng hoặc bỏ bê sau đây phải được điều tra:   

• Any sexual abuse* 
• A suspicious death of a child* 
• A serious injury* 
• A child hospitalized due to suspected abuse or neglect 
• Suspicious injuries requiring medical evaluation or treatment 
• Any child who is abandoned   
• Những lo ngại về lạm dụng hoặc bỏ bê xảy ra trong các môi trường “ngoài gia đình”, chẳng hạn như trường học, chương trình nhà trẻ hoặc các chương trình dân cư dành cho trẻ em và nhà nuôi dưỡng  
• A child left alone with an unrelated registered violent sexual offender* 

* Các loại hành vi lạm dụng hoặc bỏ bê được đánh dấu bằng dấu sao (*), cùng với bắt cóc, tội phạm ma túy liên quan đến trẻ em và các hành vi góp phần vào sự phạm pháp của trẻ vị thành niên, yêu cầu CPS phải báo cáo cho cơ quan thực thi pháp luật và Viện Kiểm sát Commonwealth of Virginia . Họ sẽ quyết định liệu có khởi tố hình sự hay không, chứ không phải CPS. CPS thường điều tra cùng với cơ quan thực thi pháp luật; tuy nhiên, cuộc điều tra của CPS là một quy trình hành chính và tách biệt với bất kỳ thủ tục tố tụng hình sự nào.   

Điều gì xảy ra trong một cuộc điều tra?      

CPS được yêu cầu hoàn thành cuộc điều tra 45 đến 60 ngày kể từ ngày báo cáo. Nếu cơ quan thực thi pháp luật cũng đang điều tra, khung thời gian có thể được kéo dài đến 90 ngày. Trong một số trường hợp lạm dụng tình dục hoặc tử vong trẻ em nhất định, khung thời gian có thể bị đình chỉ cho đến khi nhận được các báo cáo cần thiết. 

Trong quá trình điều tra, nhân viên CPS sẽ:  

• Nói chuyện trực tiếp với đứa trẻ bị cáo buộc là nạn nhân, cha mẹ và người bị cáo buộc lạm dụng hoặc bỏ bê  
• Đánh giá sự an toàn của trẻ em và, nếu cần, xây dựng một kế hoạch an toàn với gia đình    
• Interview and observe the child for signs of abuse or neglect 
• Observe the child’s home and where the alleged abuse or neglect occurred, if different  
• Phỏng vấn và quan sát anh chị em của đứa trẻ bị cáo buộc là nạn nhân  
• Kiểm tra các báo cáo trước về lạm dụng hoặc bỏ bê 
• Liên hệ và phỏng vấn những người khác biết trẻ và gia đình như bác sĩ, giáo viên hoặc người thân 
• Hoàn thành đánh giá rủi ro với gia đình và xác định những dịch vụ nào, nếu có, là cần thiết để ngăn ngừa lạm dụng hoặc bỏ bê trong tương lai 
• Request help in identifying other people who may be able to support the family in keeping the child safe 
• If needed, arrange for services to support the family 

What Happens After an Investigation?

Sau khi cuộc điều tra hoàn tất, nhân viên CPS và người giám sát của họ sẽ đánh giá tất cả thông tin thu thập được trong quá trình điều tra và sẽ xác định xem báo cáo là “có cơ sở” hay “không có cơ sở”. Người bị điều tra sẽ được thông báo bằng lời nói và bằng văn bản về kết quả.  

Disposition is "Founded"

Trong CPS, một bố cục của”thành lập” có nghĩa là thông tin thu thập được trong quá trình điều tra cho thấy nhiều khả năng xảy ra lạm dụng hoặc bỏ bê.  

Hồ sơ điều tra có kết luận là có căn cứ được Virginia Department of Social Services địa phương giữ bí mật. Ngoài ra, tên của các nạn nhân và người gây ra hành vi lạm dụng được lưu giữ trong Cơ quan Đăng ký Trung ương về Lạm dụng và Bỏ bê Trẻ em trong tối đa 18 năm, tùy thuộc vào mức độ nghiêm trọng của hành vi lạm dụng hoặc bỏ bê. Thông tin này chỉ có thể được tiết lộ khi có sự cho phép của người gây ra hành vi lạm dụng hoặc theo lệnh của tòa án.  

Nếu người gây bạo hành không đồng ý với kết quả này, họ phải gửi yêu cầu bằng văn bản đến giám đốc Virginia Department of Social Servicesđịa phương. trong vòng 30 ngày dương lịch sau khi họ nhận được thông báo bằng văn bản từ CPS. Nhân viên CPS sẽ cung cấp cho họ một lời giải thích bằng văn bản về quá trình kháng cáo. 

Định vị là “vô căn cứ”  

Trong CPS, một bố cục của”không có cơ sở” Điều đó có nghĩa là thông tin thu thập được trong quá trình điều tra không đủ cơ sở để kết luận vụ việc. 

Các báo cáo điều tra này được lưu giữ trong hồ sơ ba năm kể từ ngày khiếu nại. Chúng có thể được lưu giữ lâu hơn nếu nhận được thêm báo cáo. Người bị điều tra có thể yêu cầu giữ lại thông tin thêm hai năm nữa. Thông tin này được coi là bí mật và chỉ có Virginia Department of Social Services địa phương mới có thể truy cập.  

Nếu người bị điều tra tin rằng báo cáo được thực hiện một cách ác ý hoặc có thiện ý, họ có thể kiến nghị tòa án cấp cao để truy cập hồ sơ CPS, trong đó sẽ bao gồm tên của người đã thực hiện báo cáo.  

Frequently Asked Questions (FAQs)