Dịch vụ bảo vệ trẻ em

What is Child Protective Services?

Dịch vụ Bảo vệ Trẻ em (CPS) ở đây để giúp đỡ khi có những lo ngại về sự an toàn hoặc hạnh phúc của trẻ. CPS bước vào để lắng nghe và phản hồi các báo cáo về việc lạm dụng hoặc bỏ bê trẻ em dưới 18 có thể xảy ra. Chúng tôi làm việc chặt chẽ với các gia đình để hiểu nhu cầu của họ và kết nối họ với sự hỗ trợ và dịch vụ phù hợp để tạo ra một ngôi nhà an toàn và khỏe mạnh. Nếu một đứa trẻ bị tổn hại hoặc có nguy cơ, CPS cung cấp sự chăm sóc và các nguồn lực cần thiết để bảo vệ chúng và giúp các gia đình cùng nhau phát triển mạnh mẽ hơn. 

Các nhân viên CPS tại Virginia Department of Social Services địa phương của bạn:  

  • Act in response to reports of suspected child maltreatment 
  • Assess child safety 
  • Support and strengthen families whenever possible 
  • Assist families with services that help to ensure the safety of their children 
  • Prevent future abuse or neglect 
Find Help for Your Family

Understanding the Process

Người lao động trong các dịch vụ bảo vệ trẻ em được gọi là Family Services Specialists. Họ phản hồi các báo cáo của CPS về lạm dụng hoặc bỏ bê và có thể tiến hành một trong hai đánh giá gia đình hoặc một điều tra.

Tại Virginia, một đứa trẻ được coi là "bị ngược đãi hoặc bỏ bê" khi chúng dưới 18 tuổi và cha mẹ, người giám hộ hoặc người khác chịu trách nhiệm chăm sóc đứa trẻ:  

  • Causes or threatens to cause them a nonaccidental physical or mental injury 
  • Creates a risk of harm to a child by having them present during the manufacture or sale of certain drugs 
  • Fails or refuses to provide them with enough food, clothing, shelter, emotional nurturing or health care to prevent risks to the child’s health and safety 
  • Abandons them or fails to provide adequate supervision for the child’s age and level of development 
  • Commits or allows to be committed any sexual act upon them, including incest, rape, fondling, indecent exposure, prostitution or allows a child to be used in any sexually explicit visual material 
  • Knowingly leaves them alone in the same dwelling with a person who is not related to the child by blood or marriage and who is required to register as a violent sexual offender  

Một đứa trẻ cũng bị coi là bị lạm dụng hoặc bỏ bê khi chúng dưới tuổi 18 và đã được xác định là nạn nhân của nạn buôn bán tình dục trong việc tuyển dụng, ẩn náu, vận chuyển, cung cấp, lấy, bảo trợ hoặc mời gọi một người cho một hành vi tình dục thương mại. 

Trong một số trường hợp, trẻ sơ sinh bị ảnh hưởng bởi lạm dụng chất kích thích hoặc gặp các triệu chứng cai nghiện do tiếp xúc với ma túy hoặc rượu khi mang thai cũng có thể bị coi là lạm dụng hoặc bỏ bê. Các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe được yêu cầu liên hệ với CPS trong những trường hợp này. 

Anyone can make a report of suspected child abuse or neglect. Certain professionals who work with children are required by law to report suspected child abuse or neglect immediately. The person making the report is not required to provide their name. Because of confidentiality laws, the name of the reporter will not be released unless there is a court order or during court testimony. 

Tại sao ai đó lại báo cáo?  

Mục đích của việc báo cáo là xác định trẻ em bị lạm dụng hoặc bị bỏ rơi càng sớm càng tốt để có thể giải quyết sự an toàn và hạnh phúc của trẻ.  

Một số dấu hiệu mà mọi người nhận thấy và có thể báo cáo với CPS bao gồm, nhưng không giới hạn ở:  

  • A child with questionable injuries 
  • A young child who is left alone 
  • A child who has uncared-for health problems or medical needs 
  • A child who is consistently hungry or appears unhealthy 
  • A child who has a sexually transmitted disease or other signs of sexual abuse 

Điều gì xảy ra sau khi một báo cáo được thực hiện?  

CPS sẽ trả lời các báo cáo lạm dụng hoặc bỏ bê trẻ em hợp lệ bằng cách tiến hành đánh giá gia đình hoặc phản hồi điều tra. Mục tiêu của cả hai câu trả lời là:  

  • Assess child safety 
  • Strengthen and support families whenever possible 
  • Prevent future child maltreatment 
A male doctor and child giving each other a high five in a doctors office

Reporting Abuse and Neglect

Tìm hiểu các dấu hiệu lạm dụng và bỏ bê trẻ em và tìm hướng dẫn rõ ràng về cách báo cáo mối quan tâm của bạn một cách an toàn và bảo mật.

investigation

Điều tra

Một cuộc điều tra lạm dụng hoặc bỏ bê trẻ em được tiến hành khi có những lo ngại về an toàn trẻ em ngay lập tức hoặc khi báo cáo được pháp luật yêu cầu phải điều tra.

Social worker talking to child and parent

Family Assessments

Đánh giá gia đình được tiến hành khi báo cáo CPS hợp lệ, nhưng không có mối đe dọa ngay lập tức đối với sự an toàn hoặc hạnh phúc của trẻ và gia đình có thể được hưởng lợi từ các dịch vụ.

Two adults talking in a school hallway in front of lockers

Out-of-Family Investigations

Có những yêu cầu đặc biệt khi việc bị cáo buộc lạm dụng hoặc bỏ bê có thể đã được nhân viên thực hiện trong một số môi trường ngoài gia đình nhất định.

two men discussing a paper

Khiếu nại và Phiên điều trần công bằng

Bất kỳ cá nhân nào bị phát hiện đã phạm tội lạm dụng và/hoặc bỏ bê trẻ em đều có quyền kháng cáo.

Help and Hope

Human Trafficking

Dịch vụ Bảo vệ Trẻ em có thể tham gia nếu một đứa trẻ được cho là nạn nhân của nạn buôn người. Họ làm việc với cơ quan thực thi pháp luật và các nhà cung cấp dịch vụ để đảm bảo đứa trẻ được an toàn và nhận được sự hỗ trợ chuyên biệt.

Nguồn lực

Dịch vụ Bảo vệ Trẻ em hoạt động trong chương trình Dịch vụ Gia đình để kết nối các gia đình với các nguồn lực cho nhiều mối quan tâm về an toàn. 

Nhận con nuôi tư nhân và Hiệp ước Liên tiểu bang

Parent Resource Guide

Tìm các hướng dẫn an toàn giúp ngăn ngừa các mối quan tâm về an toàn của trẻ em.

image of graphic with drawn children and justice symbol

CPS Reports

Truy cập trang báo cáo của chúng tôi để truy cập dữ liệu về lạm dụng trẻ em, bỏ bê và tử vong cho cộng đồng hoặc tổ chức tiểu bang của bạn.

Social worker talking to father, mother, and son

Training Resources

Tìm tài nguyên an toàn cho trẻ em cho công việc an toàn cho trẻ em của bạn.

social worker talking to mother and child

In-Home Services

Tìm hiểu về các Dịch vụ tại nhà của chúng tôi được thiết kế để giúp các gia đình phải đối mặt với những thách thức nghiêm trọng để trẻ em có thể ở lại nhà an toàn, tránh chăm sóc nuôi dưỡng bất cứ khi nào có thể.

mother holding daughter

Family Violence

Khi tranh chấp giữa người lớn khiến trẻ em gặp nguy hiểm, Dịch vụ Bảo vệ Trẻ em có thể tham gia để bảo vệ trẻ em và kết nối gia đình với các nguồn lực.

Child Protective Services Guidance Manuals

Tìm kiếm tài liệu hướng dẫn CPS cũ hơn? Truy cập kho lưu trữ để truy cập các hướng dẫn sử dụng trước đây, thông báo làm rõ và tài liệu tham khảo liên quan đến các dịch vụ bảo vệ trẻ em. 

View CPS Manual Archives