Chuẩn bị cho phiên điều trần

Trước phiên điều trần, cơ quan địa phương phải gửi cho bạn Tóm tắt các sự kiện giải thích quyết định mà họ đã đưa ra. Vui lòng thông báo cho Nhân viên Điều trần của bạn nếu bạn không nhận được nó.

If you have anything that you would like the Hearing Officer to see, you can send it to them. You can use the email address or mailing address that is on the Notice of Fair Hearing.

Anyone can help you with your appeals with AFH. It can be a friend, family member or neighbor.

Bạn cũng có thể liên hệ với Bộ phận Hỗ trợ Pháp lý  (866) 534-5243tại.

Phiên điều trần

Hearings are done by phone. The Notice of Fair Hearing will tell you when to call and what number to call.

Đây là những gì xảy ra trong phiên điều trần:

• Once you are on the line with the Hearing Officer and the local agency, the Hearing Officer will start the hearing. Anyone from the local agency can be at the hearing. It may not be your worker.
• Mọi người sẽ được yêu cầu tự giới thiệu.
• Nhân viên điều trần sẽ yêu cầu cơ quan địa phương giải thích lý do tại sao họ đưa ra quyết định về trường hợp của mình. Sau khi hoàn tất, nhân viên điều trần có thể đặt câu hỏi. Bạn cũng có thể đặt câu hỏi.
• The Hearing Officer will then ask you to explain why you do not agree with the local agency. The local agency or the Hearing Officer may ask you questions.
• You can have witnesses during the hearing. The Hearing Officer will say when they can speak. They may be asked questions.
• The Hearing Officer will decide when both sides have said enough and will end the hearing.

Nếu tôi cần một ngày điều trần khác thì sao?

Vui lòng liên hệ với Nhân viên Điều trần của bạn càng sớm càng tốt. Ngày phiên điều trần mới của bạn sẽ tối đa là 30 ngày kể từ ngày phiên điều trần ban đầu.

Nếu bạn có thời gian hoặc ngày cụ thể mà bạn rảnh rỗi, vui lòng nói với Nhân viên Điều trần của bạn để họ có thể cố gắng lên lịch phiên điều trần của bạn sau đó.

Sau phiên điều trần

• The Hearing Officer reviews everything that was said and all documents.
• A written decision is mailed within 60 days (unless you asked for a delay).
• Nếu bạn không đồng ý với quyết định, bạn có thể:
  • Kháng cáo lên Tòa án Circuit
  • Yêu cầu xem xét hội đồng (for policy changes only—not to change your appeal outcome)

What if I Don’t Want to Appeal Anymore?

Nếu bạn không muốn kháng cáo nữa, bạn chỉ cần cho chúng tôi biết. Bạn có thể làm điều này bất cứ lúc nào trong quá trình kháng cáo.

You may withdraw by:

• Sử dụng CommonHelp
• Emailing your Hearing Officer
• (For SNAP) calling your Hearing Officer or case worker

You will receive a letter confirming your withdrawal, which will be within 14-days. 

What if I Miss My Hearing?

If you miss your hearing, the Hearing Officer will mail you a letter. You must explain in writing why you missed it.

• Nếu bạn thể hiện Lý Do Tốt ( điều gì đó nằm ngoài tầm kiểm soát của bạn, chẳng hạn như mất điện), thính giác của bạn sẽ bị lên lịch lại.
• If you do not have Good Cause, your appeal will be closed, and the local agency’s decision will stand.

Nếu tôi cần thông dịch viên hoặc chỗ ở khác thì sao?

Please contact your Hearing Officer and tell them what you need. They will provide an interpreter or reasonable accommodations.